O moçambicano, Genito Fonseca, dono de um canal no YouTube com 26,7 mil inscritos, reagiu às imagens postadas em outro canal chamado "Deva no Ar", em que um homem mostra a cidade de Campo Grande (MS).
Inicialmente o moçambicano reage espantado ao notar que cidade não era uma "grande zona rural", ao final da apreciação ele diz: "Que espetáculo de cidade pessoal, isso é uma maravilha. Bem bonito, bem bonito! Nem merece ser chamado de Campo Grande, né?", comentou o Youtuber.
Segundo ele, para quem ouve Campo Grande fica pensando que se trata de um campo, zona rural. "É o que eu pensei antes (...) Ual, que cidade legal", diz na sequência.
No vídeo intitulado "Reagi a Campo Grande em Mato Grosso do Sul e fiquei chocado", publicado no dia 3 de novembro, reúne 24.361 visualizações e 2,7 mil curtidas.
Moçambique, assim como o Brasil, também foi colonizada por portugueses, por isso a língua que se fala por lá é semelhante ao português brasileiro (PB), mas há diferenças por isso chama-se Português de Moçambique (PM). O país é multilíngue, onde convivem cerca de vinte línguas bantu, o português, o gujarati, o híndi e o árabe. O português é a língua oficial e é de uso obrigatório na educação e nas instituições públicas, mas é falado por apenas 40% da população.
Quando Genito diz que "nem deveria ser chamado assim", ele quase pergunta o porque deram à cidade esse nome. "Campo", para ele, "mato, pastagem...". "Grande", para ele, "amplo, vasto, de larga extensão".
Ao longo do vídeo (abaixo), Genito se mostrou verdadeiramente espantado ao descobrir que Campo Grande se tratava de uma cidade. As imagens do canal "Deva no Ar", exploraram pontos turísticos da Capital Morena. No canal "Deva no Ar", que tem 3,24 mil inscritos, o vídeo foi postado em 24 de outubro de 2020 e reúne 25.138 visualizações.
Numa parte do vídeo "Deva no Ar" mostrou o Aquário do Pantanal, que ele dizia naquela altura estar inaugurado, a informação, porém, não procede, já que o Aquário ainda será inaugurado em 2022, de acordo com o cronograma apresentado pelo governo à reportagem. Apesar disso, Genito se mostrou muito impressionado com a obra, disse achar que se tratava de um estádio de futebol. Veja a íntegra do vídeo abaixo:
*Inspirada em uma notícia oficial do site Midiamax.